象形

《說文解字序》:「象形者,畫成其物,隨體詰詘,日、月是也。」所謂象形,就是按照物體的輪廓,用線條畫出物體的形狀來,例如「日」、「月」等。

「日」,其實就是按照太陽的形狀畫一個圓,日這個字的音跟「實」相近,而且它很充盛,充實,所以它中間加的一橫表示實在,充滿了日光,光明盛實。「月,闕也。」由於月亮圓的時候少,缺的時候多,闕是月亮的常態,所以「月」的字形像彎月之狀。這兩個字是象形字。

指事

指事,就是以符號表示事象的意思。因為事情沒有具體之形可象,只能用抽象符號表示事情的通象,來指明其事。使人看見它,可以識得它的事象;觀察它,可以發現它的意思,例如「本」、「末」等。

「本」是在象形字的「木」下面加一短橫,這一橫就是一個符號,表示樹根的位置,指的是事物根本的意思。若在「木」上面加一橫指樹木的末梢,引申為一切事物的末後、尖端。

會意

會意字是把兩個或兩個以上的文或字,配合成一個新的字,使人可以領會出配合後產生的新的字義。例如:「武」、「信」等。

「武」的下面是「止」,上面上「戈」。戈是古代的一種長兵器,可以用來格鬥、打仗,而止有停止的意思。止戈為武,能夠止住天下的兵戈,這才是武真正的含義。再來看「信」:一邊是人,一邊是言。人說的話就是信,對說出的話做到才是守信的好品格,這是一個會意字。

形聲字

形聲字是把兩個字組合在一起,先取一字表示形體,然後再取另一字表示讀音。

例如:「江」與「河」。長江的水流打到巖石上發出 「gang,gang,gang」的聲音,所以就用 gang 來註它的音。我們現在普通話讀 jiang , 這是音變。黃河的水沖到沙土上發出「huo、huo、huo」的聲音,因為這樣的水流聲就讀河了。所以「江」、「河」二字都屬形聲。一邊是它的類別,屬水;一邊代表它的聲音。


轉注

轉注是語基相同,意義相同而形體不同的文字能夠轉相注釋。例如:「考、老」,論聲韻,是疊韻;論意義,《說文》:「考,老也。」「老,考也。」兩者也相同;論形體,卻不相同。因此,考老之間的轉相注釋,便是轉注了。

假借法

假借法是借用聲音相同或相近的其他字來表示意思。假借是一字數用,也就是所謂的異義同字。

如何表達西方?「西」字本義指鳥在巢中棲息。後因鳥棲息時,日已西落,便借西為東西的「西」。「來」本義為成熟麥子的象形,上像麥穗,中像麥稈,下像麥子的根部。古人有感恩之心,認為美好的東西都是天地恩賜的,所以《說文》云「天所來也」。後來,假借為來往之來,作為常用義。